you wanna know how much i love shadowside ah? spent 1/6 of monthly salary just to get that interview translated. yes because i fucking love hasse and touma.
I’ve finished with most major things I have to do IRL so I’m kinda de-stressing myself with translations~ My queue’s also re-organized now and is full with a lot of things~ Please do look forward to them as well!
Thank you to @rubymikun for sharing the TsukiPro info issue with this interview~! On another note, if anyone has the cast interview for Hematite, please do share it with me to be translated if you want to ^^
※ Please don’t re-post and re-translate this interview under any circumstances. If you want to translate it to your native language, I can provide the kanji I transcribed from the scans ^^
VAZZROCK special drama track is always lit LOL. If you remember VAZZY’s version, I’m sure that ROCK DOWN’s will crack you up more XD They talk of nicknames once more so please be prepared to see a lot of translator’s notes www Oh, also, Ruka mentions so many nicknames so fast that I’m pretty sure I got some of them wrong so please, feel free to tell me about it ^^
Thank you once again to Deea for the files~! Please don’t ask her as per her request, thank you ^^
After this are the Starry Sky drama CDs~!
※ Please don’t re-post these translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^
I don’t know if this has actually been translated but, I’ve had it sitting around in my drafts for so long because I couldn’t figure out how to edit the actual picture to have the English translations. (Mostly because I’m not so good with editing and also because the actual picture is too small and cramped to actually put text in XD) Some of the quotes are actually only repeated but I put them all in, anyway.
※ Please don’t re-post the English translations without permission.Please like and re-blog instead of re-posting ^^
Anyway, here’s the translations for everything on this picture~! Under the cut, enjoy~! I made a little guide on how translation’s gonna go so it’s not too confusing~!